CARL: (theatralisch, primanerhaft) Darum will ich auch der Welt den Schoß der Mutter nehmen.
MARTA: (macht eine Bewegung des Unverständnisses.)
CARL: Darum will ich evangelischer Verkünder werden.
MARTA: Ich glaube, Sie werden furchtbar schimpfen von der Kanzel.
CARL: (sarkastisch, scherzend) Fegefeuer auf all die Sünder regnen lassen.
MARTA: Sie stritten doch einmal mit Eduard, es gäbe keine Sünde.
CARL: Im Sinne der Natur gibt’s auch keine Sünde.
MARTA: Warum wollen Sie dann strafen?
CARL: Weil ich sie nicht genießen kann. (Er wendet sich plötzlich jäh zu Marta.)
MARTA: (erschrickt) Und schreiben so fromme Gedichte ....