BERTA: Herr Pius!
AUGUSTE: Helfen Sie uns!
CARL: (beachtet ihr Hilferufen nicht.)
AUGUSTE: Der eine kriegt mir an de Bein! (Die Mädchen schreien abwechselnd auf, sie sind endlich über den Zaun, laufen zu Carl.)
BERTA: Haben Sie die drei gesehen?
AUGUSTE: Ich kann nich mehr, ich kann nich mehr, nä, ich kann nich mehr! (Amadeus lacht.) Hat die Frau nach mich gerufen, Herr Carl?
CARL: Darüber kann ich Ihnen keine Auskunft geben.
(Pendelfrederech murmelt grausig, Lange Anna spielt auf seiner Handharmonika: O, Du lieber Augustin, alles ist hin, hin, hin usw. Sie gehen weiter durch die Gasse der Stadt zu.)
BERTA: So hochnäsig. Sie bilden sich wohl ein, Sie sind der Herr Eduard selbst?
AUGUSTE: (gutmütig) Lassen Sie ihm, Berta, es is ja sein Freund, was Herr Carl?