Mutter PIUS: (etwas neidisch zu Heinrich und Lieschen) Wie die Blagen. (Es kommen eine Menge neue Arbeiter.)
LIESCHEN: Ich hab Angst, der Vater kömmt und holt mir.
HEINRICH: Ich versteck Dich in meinen Mantel, Puppel.
LIESCHEN: Meinen Taler nimmt er mich ab für die Sparkass.
HEINRICH: Dann schenk ich Dir einen goldenen Puppel.
LIESCHEN: So reich sin Se? (Mutter Pius, Heinrich, Lieschen gehen weiter.)
Eine Frau: (erstaunt fragend) Das Kleine von Puderbachs! ... (Sie sperrt grinsend den Mund auf.)
Mutter PIUS: Nu, un was alles! Das Kleine helft mich hier. (Sie biegen nach links ein.)
(Dr. v. Simon und Berta treten aus der Taucherbude.)
v. SIMON: Du mußt nicht immer so laut meinen Namen nennen, Kätzchen, das ist nicht fair.