AMANDA: Wenn uns der junge Herr die Ehre schenken will un en Köppchen Kaffee mit uns trinken will?
EDUARD: (gütig) Ich bin ordentlich durstig, liebe Frau Wirtin.
AMANDA: Es fiel mich ja im Traum nich ein, daß de junge Herr heut kommen könnt, ich hätt sonst en Lot mehr gemahlen.
CARL: (man hört ihn oben sprechen) Meinen Kragenknopf kann ich nich finden.
Mutter PIUS: (guckt aus dem Dachfensterchen) Was seh ich — (Sie tritt wieder vom Fenster zurück) Nu halt man still, ich kann Dir doch nich mehr auf en Arm nehmen un Dir antrekken.
(Alle lachen unten.)
Großvater: Mich is so dämlich im Kopf.
AMANDA: Du bist auch schon alt, Vatter. (Mutter Pius kommt.)
Mutter PIUS: (zu Eduard) Bleiben Se man sitzen, tun Se als wenn Se zu Hause wären.
EDUARD: (hustet.)