EDUARD: (schelmisch) Wer den wohl erlegen könnte, Großvater?
Großvater: En Heiligen sind Sie, der heilige Laurentius sind Se, un Kaffee müssen Se bei uns trinken, sonst beleidigen Se meine Tochter Amanda. (Er zeigt auf Amanda, die mit einem Tisch aus dem Häuschen kommt, ihn vor die Bank zu stellen.)
Frau AMANDA PIUS: Son’ne Ehre, geehrter Herr Eduard! (Stellt den Tisch vor die Bank und reicht ihm die Hand. Zu Wallbrecker): Wo is de Carl?
Großvater: Er schläft noch. Ruf Du ihm.
Frau AMANDA: (geht ins Häuschen.)
Großvater: Er will nu Pastor werden, nehmen Sie’s ihn nich übel, lieber Herr Eduard. (Amanda kehrt mit Kaffeekanne, Tassen, Butterbrot etc. zurück. Es wird immer heller. Arbeiter und Arbeiterinnen, unter ihnen Färber mit grün-, rot-, oder gelb-glänzenden Händen und bleichen Gesichtern ziehen vorbei.)
Großvater: (zu einigen Arbeitern) Guten Tag zusammen!
Arbeiter: Auch schon aufgestanden?
AMANDA: Wenn uns der junge Herr (Carl unterbricht sie.)
CARL: Ich bin gleich unten.