AMANDA: Aufstehen, Vatter, wir müssen auf die Wies’.
Großvater: (seufzend zu Eduard) De Wäsch legen.
(Eduard erhebt sich auch.)
Mutter PIUS: (zu Eduard) Bleiben Se doch noch en bischen bei de Mutter Pius, Herr Eduard.
EDUARD: Morgen gehts Examen los, ich muß noch mathematische Zahlen rechnen.
Mutter PIUS: Was nich de Schulmeister all wollen, zu meiner Zeit war es noch nicht halb so schlimm.
CARL: (sarkastisch) Deshalb bist De auch kein Pastor geworden!
EDUARD: (Großvater und Amanda, die zögernd warten, die Hand reichend. Die beiden gehen ins Häuschen.) Wir sind alle Pflugtiere. Kommst Du mit mir, Carl.
CARL: (nickt.)
Mutter PIUS: Mit de Schluffen an de Bein, Jung?