EDUARD: Der Inspektor hat sich kein Urteil über unsern Bruder zu erlauben, vor allen Dingen aber vor seines Herrn Schwester nicht.
Fr. SONNTAG: (Winkt Marta zu schweigen. Kleine Pause.)
EDUARD: Soldat war er, wie soll der anders in diesem unaufklärbaren Falle handeln!
Fr. SONNTAG: Ich glaubte, diese Zeit hätte er längst vergessen.
EDUARD: Aber Mutter, der Soldat lag ihm im Blut wie in Achill der Sieg.
Fr. SONNTAG: Wie Du ihn zu verherrlichen suchst, Eduard.
MARTA: Schneidig standen ihm die Schnüren und der Galahelm.
EDUARD: (Marta in die Rede fallend) Er hätte Soldat bleiben sollen, Mutter, auch nach Papas Tod.
Fr. SONNTAG: Du sagst das so vorwurfsvoll, sollte ich mich vielleicht ins Bureau der Fabrik setzen?
EDUARD: Mutter, Du bist nervös.