Ja, Kind. —
Gremst wieder Trabertbossert beim Trabertkafler, Patris? — Der Mass vor’m Jahne ist dof g’hauret. —
Kaufst (du da) wieder Pferdefleisch beim Roßmetzger, Vater. Das Fleisch voriges Jahr ist gut gewesen. —
Nobis Fiesel, wir kemeret, ein Kible. Kibenbossert hauret döfer. —
Nein, Junge, wir kaufen ein Hündchen. Hundefleisch ist besser. —
Kaffer, wenn’s nobis flösslet, pflanzet mir Blatt unter dem grandichen Krächerstöber in dem wonischen Ruchegefahr über’n Weisling. Rauschert bestiebet mir. Wenn’s nobis ein Flösselschei schefft! —
Mann, wenn’s nicht regnet, übernachten wir am Sonntag im Freien unter dem großen Nußbaum in dem katholischen Bauerndorf. Stroh bekommen wir (schon). Wenn’s (nur) kein Regentag wird! —
Kenn, Moss, und sicheret eine Hegesleschnall, Groenert und Groenikelbossert. —
Ja, Weib, und (dann) kochen wir eine „Spätzles“suppe, Kraut und Schweinefleisch. —
Lore, Kaffer, Bolleblättling und Stupfelmass.