Nein, Mann, Kartoffelsalat und Igelfleisch.
26. Stichler, — dibert der Schmelemer — schefftet so dof und pflanzet diese schofle Buxe. Ich bereim’ ein Flächsle. —
26. Schneider, — sagt der Zigeuner — seid so gut und macht mir diese schlechte (zerrissene) Hose. Ich bezahle (dafür) eine Mark. —
Nobis, nobis, — schmust der Stichler — ich pflanz’ die schundich’ Buxe nobis. Ich will lore Kenemer.
Nein, nein, — sagt der Schneider — ich flicke (eigtl.: mache) diese schmutzige Hose nicht. Ich will keine Läuse (bekommen).
27. Ruch (butschet ein jenischen Galmen): Wo haureter schureles?[2285] —
27. Bauer (fragt ein „jenisches“ Kind): Woher seid ihr? —
Dibert des Schrawiners Patris: Schmus’ nobis, Galm! —
(Es) sagt des Kindes Vater: Sag’ (es) nicht, Kind! —
Galm: Von Schmusdernobishausen am Niesebach. —