J. E. Flecker
Hassan
Schauspiel in fünf Akten
Deutsch von Ernst W. Freißler und Herbert Alberti
Flecker führt uns in seinem Werk in das Bagdad Harun al Raschids, des Prächtigen. Mit stärkster dichterischer Kraft ist der Zauber jener versunkenen Zeit erfaßt und gestaltet, jenes seltsame, berückende Gemisch aus Märchen und grausamster Wirklichkeit, aus reichster Pracht und erbärmlichstem Elend, aus Gold und Blut, aus Hymnen und Wehklagen, aus Wollust und Tod. Dabei ist Harun, der Märchenfürst, ganz neuartig gesehen, ohne jede Anlehnung an irgendwelche Überlieferung, als selbstgerechter Alleinherrscher, der in willkürlichem Spiel mit Menschenleben künstlerischen Genuß sucht und findet. Hassan, der Held, wird ein Opfer der fürstlichen Spiellaune, wird aus niederstem Stande emporgehoben zu einem Tag voll Pracht und Glanz, zu einem strahlenden Tag, dessen Abend ihn gestürzt, gedemütigt, in tiefster Erniedrigung findet. Wie Hassan dies Schicksal trägt, wie er, dem Erliegen nahe, doch noch zu innerer Erlösung und Befreiung kommt, das bildet, neben zwei seltsam verwobenen Liebesgeschichten, den Inhalt des Werkes.
Albert Langen, Verlag in München
Druck von Hesse & Becker in Leipzig
Einbände von E. A. Enders in Leipzig