Vivat! Et liewen de Trabanten
Des grauten Mässigkeitsgesandten;
Daarto gehäärt, dat segg' ick ju,
Vor Allen Caplaun Matthew.[A]
He heft veel Gooes daun siin Liewen,
D'rüm werd em Gatt de Kroone giewen;
Dach bidde wi den leewen Heeren,
He laut'n hier nau lange geweeren.
[1] elennige wualfeil: überaus wohlfeil.
[2] 't Naaste: das Nächste.
[3] tohaupe stüsselt: zusammen gestoppelt.
[4] versööken: ersuchen.
[5] leige: geringe.
[6] Klapp: Umschlag.
[7] 'n Oortdaaler: ¼ Thaler.
[8] enkel: lauter, blos.