[3] leeflick: liebreich, freundlich.
[4] ichtens: irgend.
[5] Uänern: Nachmittag (Engl. after noon.)
[6] elennige goot: besonders, sehr gut.
[7] Hiilenkiiker: langgewachsener Mensch.
[8] uutspiirig: ganz, völlig; ganz uutspiirig, ist ein pleonasmus, wie sie im Plattdeutschen oft vorkommen.
[9] betüntelt: albern.
[10] piilik: ängstlich.
[11] schlichtens: lediglich, blos, hauptsächlich.
[12] jeewe: einigermaßen, erträglich.