[23] nich to biister viele: nicht gar zu viel.
[24] Tucht un Tüürlüüre: Zucht und Lebensart; Sitten; von tüüren: betrachten, beobachten, und Lüüe: Leute; vielleicht auch aus dem Französischen: tirlirer oder tournure.
[25] schliie, schliie: leise, leise; sachte.
[26] Brautläupe: ein rundes hölzernes Brodgefäß, statt des Brotkorbes.
[27] Lickebrett: ein Brettchen, worauf den Hunden und Katzen ihr Futter gegeben wird.
[28] Schmantpöttken: Rahmtöpfchen.
[29] beschnoopet un beschlickert: (sind gleichbedeutend) benascht.
[30] Jäckster: Elster.
[31] waarschuwwen: warnen.
[32] betüüren: beobachten.