[3] grauts: sonderlich, stark.
[4] prussen: niesen.
[5] elenniget un iäckstert: gepeinigt und gequält.
[6] in 'n Gruwwelgrawwel schmiiten: auswerfen, daß es hat wer es erhascht.
[7] de De: Derjenige, hier (van de De: von Denjenigen).
[8] Finnenkiikers: eigennützige, habsüchtige Spieler.
[9] De Müggen biitet: die Mücken stechen.
[10] bipöttken: beysetzen, in den pôt setzen.
[11] schlichtens: blos, allein.
[12] schmächtig: hungrig.