[23] in der höltenen Bücksen: auf der Kanzel.
[24] gawwe: geschwind, schnell.
[25] Weeme: die Pfarre.
[26] Beffkes: aus dem holl.: bef, der Zipfel des Halstuchs.
[27] barmhartig: gutherzig, ehrbar.
[28] flöömet: getrübt.
[29] rieken: gehörig, gebührender maßen.
[30] dat gebüüret sick: das ist der Fall, ereignet sich.
[31] buutenwierken: außer dem Hause arbeiten.
[32] Uawenstanke: Ofenqualm, Ofengestank.