Marthe.
Und machts keinen solchen Lärm. Euern Vater ist nicht gut.
Andresel.
Was fehlt ihm denn?
Marthe. Den Schwindel hat er. (Für sich.) Man darfs den Kindern nicht einmal sagen.
Christoph.
Jetzt hat der Vater so viel Kohlen verkauft—
Andresel.
Und hat kein Geld z' Haus bracht, nichts als ein Schwindel.
Salchen.
Was geht das euch an?
Andresel. Weil wir hungrig sein. Ich weiß schon, warum wir so wenig z' essen kriegen, weil der Vater so viel trinkt.
Salchen. Jetzt schaut d' Mutter einmal die Spitzbuben an. Sie haben gar kein Respekt vor ihren Vatern.
Christian.
Ich massakrier die Buben alle drei. (Er will auf und taumelt.)
Marthe.
Liegen bleib! (Sie drängt ihn ins Bette.)