Andresel.
Er kriegt schon wieder den Schwindel.

Alle drei Buben (lachen).
Haha! Der Vater kann nicht grad stehn!

Marthe.
Ob ihr aufhört! Nein, wie hat mich der Himmel gstraft!

Das Kind (schreit).
Qua qua!

Marthe (zu Salchen).
Aufs Kind schau!
(Salchen wiegt.)
Eine Butten voll Kinder und so einen liederlichen Mann. Kein
Pfennig Geld im Haus.
(Die Großmutter niest im Bett.)
Hört d' Mutter zum niesen auf. Man hört sein eignes Wort nicht.

Die drei Buben.
Ah, das ist a Spaß.

Andresel.
D' Mutter ist zornig. Haha!

Marthe. Nein, die Gall bringt mich um. Du verdammter Bub du, wart, ich will dir deine Mutter ausspotten lernen! (Nimmt ihn beim Kopf und schlägt ihn.)

Andresel (schreit).
Au weh! (Weint.)

Salchen (springt herzu und hält sie ab).
So hört d' Mutter auf!—