Hypomedon. Das steht leider leer, die Leute sind alle herausgestorben.
Simplizius. Warum nicht gar? Was hat ihnen denn g'fehlt?
Epaminondas. Nu, es ist eine eigene Krankheit, es ist nicht gerade ein gelbes Fieber—
Simplizius. Nu, wenn es nur eine Farb' hat, ich bin mit allen z'frieden. (Sieht auf die entgegengesetzte Seite in die Kulisse.) Sie, da tragen s' ja schon wieder einen?
Epaminondas. Das geht den ganzen Morgen so, heut ist ein gefährlicher Tag, Ihr dürft Euch in acht nehmen.
Simplizius. In acht nehmen? Ja, haben Sie denn etwa die Pest?
Epaminondas. Nu, jetzt nicht mehr so sehr.
Simplizius. Nicht mehr so sehr? Hören Sie auf, mir wird völlig angst. Ich bitt' Sie, mein lieber—wie heißen Sie?
Epaminondas. Epaminondas.
Simplizius. Epaminondas? Das ist auch ein so ein g'fährlicher Nam'. Also, mein lieber Epaminondas, haben Sie die Güte und führen Sie mich wohin, daß ich eine Aufheiterung hab', denn ich bin sehr miserabel.