Arete. Wer bist du wohl, schnell sag' es an?
Simplizius. Ich hab's schon g'sagt, ich bin ein Mann.
Arete. Wie heißest du, bist du von Adel?
Simplizius. Ich heiß' Simplizius Zitternadel.
Arete. Der Name klingt mir sehr gemein.
Simplizius. Es kann nicht alles nobel sein.
Arete. Wie kannst du solchen Unsinn sagen?
Simplizius. Das wollt' ich dich soeben fragen.
Arete. Dein Äußres ist mir schon zuwider.
Simplizius. Das schlägt mein Innres sehr danieder.