Dardonius. Heldenmütiger Mann, sieh hier des Dankes Tränen in den
Augen meines Volkes.
(Die Höflinge weinen.)
Simplizius. Jetzt weinen die gar wegen einem Schwein, das ist mir unbegreiflich.
Dardonius. Götter, wie können in so schwach gebautem Körper solche
Riesenkräfte wohnen?
Simplizius. Ja, das ist eben das Hasardspiel der Natur, daß ein
Elefant in einer Nuß logiert.
Dardonius. Sprich, wie kann ich dich belohnen?
Simplizius. Ja, ich müßt' da erst einen Überschlag machen, das dauert zu lang', ich überlass' das Ganze der Indiskretion Euer Majestät, wir werden kein' Richter brauchen.
Dardonius (für sich). Dieses Mannes Ausdrücke versteh' ich nicht. (Laut.) Ihr Krieger, deren oft bewiesner Mut der Heldenstärke dieses Jünglings weichen muß, sagt selbst, verdient die Tat, daß sie ein Lorbeer lohnt?
Alle. Ja, sie verdient es.
Simplizius. Sapperment, ein'n Lorbeer geben s' mir gar dafür, da wär' mir schon eine Halbe Heuriger lieber.