Adelgunde. Avec plaisir.
Der Doctor. Auf das Buch der Bücher.
Adelgunde. Par exemple!
Der Doctor. Mein Fräulein, es steht im neuen Testament, daß wir uns nicht bevorzugen sollen, denn wir seien alle Gotteskinder.
Adelgunde. Vous êtes ridicule, Monsieur — parbleu! . . Dites mois alors . . .
Der Doctor. Ich bin Ihr ergebenster Diener.
Adelgunde. — comment d'après ce princip, arriveriez vous à une inclination individuelle?
Der Doctor. Wie ich nach diesem Grundsatz zur besonderen, zur individuellen Neigung gelange? . . (Bei Seite) Sie scheint in mich verliebt — auf Befehl des Alten!
Adelgunde. Si, vous êtes un vrai docteur èsphilosophique, vous aurez une reponse à toutes les questions . . . .
Der Doctor. Sie sprechen ein vortreffliches Französisch.