Adelgunde. Cela vous deplait?
Der Doctor. Ich stehe beschämt . . . .
Adelgunde. Mais vous n'êtes pas philosoph?
Der Doctor. Wohl war ich's.
Adelgunde. Eh bien?
Der Doctor. Allein auch mich veränderten die Zeiten wie manche brave Burschenseele.
Adelgunde. Depuis quand? s'il vous plait.
Der Doctor. Seit meiner Rückkehr in's väterliche Haus.
Adelgunde Et après?
Der Doctor. Und ich wurde orthodox . . . Lachen Sie nicht, 's ist sehr ernst.