Seite [15]:
"Bot" geändert in "Boot"
(nahte sich ein Boot unter deutscher Flagge)
Seite [30]:
"rhytmische" geändert in "rhythmische"
(der bekannte rhythmische Hymnengesang)
Seite [34]:
"rythmischem" geändert in "rhythmischem"
(rhythmischem Kriegsgesang und nahmen auf dem Schloßplatz)
Seite [38]:
"," entfernt vor "arabischen"
(das Meer absuchen) arabischen Sclavenschiffen weggekapert)
Seite [53]:
"veranstatlen" geändert in "veranstalten"
(Heute veranstalten die Indier ein glänzendes Fest)
Seite [59]:
"c' est" geändert in "c'est"
(»c'est la mail!«)
Seite [66]:
"Übungen Mnasimodja" geändert in "Mnasimodja Übungen"
(auf der Wiese an der Mnasimodja Übungen machen)
Seite [67]:
"Bismark" geändert in "Bismarck"
(das Bild des Fürsten Bismarck)
Seite [68]:
"graulichen" geändert in "greulichen"
(in einem greulichen Durcheinander)
Seite [69]:
"dorhin" geändert in "dorthin", "übergesiedet" in "übergesiedelt"
(ist dorthin übergesiedelt, aber sofort wieder erkrankt)