Seite [96]:
"Baumwollsträuche" geändert in "Baumwollsträucher"
(dazwischen blühende Baumwollsträucher, kandelaberähnliche)
Seite [100]:
"«" entfernt hinter "gethan."
(wie er es dem Sultan gethan.)
Seite [109]:
"," entfernt vor "mit"
(hat er (oder einer seiner Ahnen) mit Zinnen)
Seite [113]:
"," eingefügt
(fürchteten wir schon, seine Insassen)
Seite [113]:
"," eingefügt
(größer war die Freude, als sie schon)
Seite [114]:
"," entfernt vor "veranstaltet"
(eine große »ngoma« (Musik und Tanz) veranstaltet)
Seite [115]:
"," eingefügt
(Schwert aus der Scheide, um in höchst eigener)
Seite [117]:
"," eingefügt
(hat mich bewogen, hier zu bleiben)
Seite [117]:
"," eingefügt
(weiß nicht, ob ich recht gethan habe)
Seite [119]:
"," eingefügt
(Dar-es-Salaam, d. 29. August.)