Seite [125]:
"," entfernt vor "haben"
(Wir (die Haushälterin und ich) haben ein)
Seite [129]:
"Ouaken" geändert in "Quaken"
(das Quaken des Ochsenfrosches)
Seite [139]:
"," eingefügt
(als ich mich aufrichtete, schon in weiter Ferne)
Seute 148: "," eingefügt
(Abdallah (Karl Schmidt), ein Juwel von einem Diener)
Seite [152]:
"»" eingefügt
(sagte er, »aber noch Keinen am Chinin)
Seite [153]:
"Dar-es-Saalam" geändert in "Dar-es-Salaam"
(dem ich in Dar-es-Salaam während eines)
Seite [153]:
"Experementieren" geändert in "Experimentieren"
(im Allgemeinen zum Experimentieren nicht aufgelegt)
Seite [164]:
"Ismalia" geändert in "Ismaïla"
(seiner in Ismaïla zurückgelassenen Familie zu erhalten)
Seite [167]:
"," entfernt hinter "Aufseher" und vor "sei"
(der Aufseher (ein Thüringer, namens Frey) sei plötzlich)
Seite [168]:
"," entfernt hinter "Ausbleiben"
(kaum dreiviertelstündigem Ausbleiben kam mein)