Seite [22]:
"Schade" geändert in "schade"
(verdammt schade, daß man rothes Fell)
Seite [23]:
"mistrauischen" geändert in "mißtrauischen"
(seinem Gefährten einen schnellen, mißtrauischen Seitenblick)
Seite [32]:
"Gariele" geändert in "Gabriele"
(»Gabriele!« rief aber der Vater)
Seite [37]:
"einem" geändert in "einen"
(wie die Gesetze einen Overseer)
Seite [37]:
"Mishandlung" geändert in "Mißhandlung"
(für die Mißhandlung dieser Unglücklichen)
Seite [42]:
"«" hinter "Duxon." entfernt und hinter "Cent," eingefügt
(keine funfzig Cent,« höhnte Duxon.)
Seite [45]:
"machmal" geändert in "manchmal"
(lügen Ihnen manchmal das Blaue vom Himmel)
Seite [45]:
"Gescheideste" geändert in "Gescheidteste"
(Das Gescheidteste wäre)
Seite [68]:
"aufgetrocknet" geändert in "ausgetrocknet"
(noch nicht ganz wieder ausgetrocknet war)
Seite [69]:
"«" hinter "St. Clyde," entfernt und hinter "Gott!" eingefügt
(»Großer Gott!« stöhnte St. Clyde, erschüttert auf die)