Seite [34]:
"Furche-la-fave" geändert in "Fourche-la-fave"
(Am Fourche-la-fave änderte sich in der nächsten Zeit)
Seite [40]:
"zn" geändert in "zu"
(von den Frauen selbst verhöhnt zu werden)
Seite [40]:
"," eingefügt
(rief der alte Mann,)
Seite [47]:
"bisjetzt" geändert in "bis jetzt"
(die sich bis jetzt der Einberufungs-Ordre entzogen)
Seite [50]:
"Bushwacker" geändert in "Bushwhacker"
(bekamen aber auch die Bushwhacker einen schlechten Namen)
Seite [57]:
"peischte" geändert in "peitschte"
(Während man sie dann peitschte)
Seite [60]:
"," eingefügt
(gegen Little Rock marschirt, um sich dort)
Seite [113]:
"." geändert in "?"
(oder wer ist sonst noch bei Dir?)
Seite [122]:
"könnne" geändert in "können"
(und dort nach Belieben wirthschaften können)
Seite [126]:
"erkärten" geändert in "erklärten"
(von der Welt für vogelfrei erklärten Jay-hawker)