Max.
Nachdem du seine Schuld mir anvertraut!
Octavio. (nimmt ein Papier aus der Schatulle und reicht es ihm hin)
Max.
Was? Wie? Ein offner kaiserlicher Brief.
Octavio.
Lies ihn.
Max. (nachdem er einen Blick hineingeworfen)
Der Fürst verurteilt und geächtet!
Octavio.
So ist's.
Max.
Oh! das geht weit! O unglücksvoller Irrtum!
Octavio.
Lies weiter! Faß dich!
Max. (nachdem er weitergelesen, mit einem Blick des
Erstaunens auf seinen Vater)
Wie? Was? Du? Du bist—
Octavio.
Bloß für den Augenblick—und bis der König
Von Ungarn bei dem Heer erscheinen kann,
Ist das Kommando mir gegeben—