Turandot. Ich bin der Worte müd—Ergreift sie, Sklaven!
Durchbohret sie!
Skirina. O Königin! Erbarmen!
(Die Verschnittenen sind im Begriff, zu gehorchen, aber Skirina und Zelima werfen sich dazwischen.)
Barak. Nun siehst du, Greis, das Herz der Tigerin!
Timur (niedergeworfen).
Mein Sohn! Dir weih' ich freudig dieses Leben.
Die Mutter ging voran, ihr folg' ich nach.
Turandot (betroffen, wehrt den Sklaven).
Sein Sohn! Was hör' ich! Haltet!—Du ein Prinz?
Ein König? Du des Unbekannten Vater?
Timur. Ja, Grausame! Ich bin ein König—bin
Ein Vater, den der Jammer niederdrückt!
Barak. O König! Was habt Ihr gethan!
Skirina. Ein König!
In solchem Elend!
Zelima. Allgerechte Götter!