Die wenigen „langen S-Form Kāf“ ڪ wurden als Kāf ك transkribiert.

Die Schreibweise von Gattungen und Arten-Epitheton wurde gemäß dem International Plant Names Index (2023) standardisiert. „Gracillaria“ wurde laut AlgaeBase (2023) in „Gracilaria“ geändert. Die Spalte „botanische Bezeichnung nach Forskål“ in Ab. II wurde nicht geändert. Die Groß- und Kleinschreibung von Taxonnamen wurde unverändert gelassen.

Die in der Mitte des Taxonnamen enthaltenen Synonyme wurden an das Ende des Taxonnamen verschoben. Den Synonymen, denen eines fehlte, wurde ein „=“ vorangestellt.

Die Standardisierungsänderungen sind in den folgenden Tabellen aufgeführt. Wenn die standardisierte Gattung auf einer anderen Seite einer alphabetischen Tabelle platziert werden musste, wird dies in Klammern angegeben.

Gattung (od. Gattung u. Art-Epitheton)
gedrucktenstandardisiertSeiten
ActinopterisActiniopteris[106], [123], [126]
AgropyrumAgropyron[4], [82]
Albizzia lebbekAlbizia lebbeck[4], [58], [68]
AloexylonAloexylum[5], [17]
AmarantusAmaranthus[5], [69], [73], [88],[114], [115], [127]
AmmaniaAmmannia[5], [76]
AmmomumAmomum[5], [64], [73]
AnarhinumAnarrhinum[120], [128]
AnonaAnnona[6], [75], [118], [128], [160], [174], [176], [187]
ArisæmaArisaema[94], [128]
BalsamodendronBalsamodendrum[9]
BoerhaaviaBoerhavia[9], [70], [91], [92],[109], [123], [130], [161], [176], [180], [185]
BorragoBorago[9], [69]
BriedeliaBridelia[161], [177], [182]
BuddleyaBuddleja[161], [174]
Calanchoe, CalenchoeKalanchoe[10] ([27]), [131] ([145]), [162] ([167])
CaralumaCaralluma[92], [98], [132], [162], [177], [187]
CardopathiumCardopatium[213], [215], [218]
CaylusiaCaylusea[12], [58], [62]
CephaëlisCephaelis[12]
CluytiaClutia[163], [177], [187]
CrozophoraChrozophora[16] ([12]), [72], [75],[99], [136] ([134]), [164] ([162]), [188]
CyamopisCyamopsis[164], [179]
DinæbaDinebra[18], [54]
DiospyrusDiospyros[91], [135], [165], [175]
ExogonumExogonium[21], [26], [60]
FlemmingiaFlemingia[118], [141]
FleyriaFleurya[106], [141]
FlueggiaFlueggea[100], [141], [165], [181]
Forskalea, ForskaliaForsskaolea[22], [68], [69], [100], [141], [165], [182], [195], [201]
GracillariaGracilaria[141]
GuajacumGuaiacum[23], [56]
Gymnocarpum, GymnocarpusGymnocarpos[23], [60], [61], [83],[97], [118], [142], [194], [201]
HaloxylumHaloxylon[194], [202]
HenophytumHenophyton[194], [202]
HeurniaHuernia[143], [166], [177]
Hypoëstes panniculataHypoestes paniculata[166], [183], [187]
IphioneIphiona[26], [58], [77]
JonidiumIonidium[167], [179], [188]
JussieuaJussiaea[26], [70], [71], [74]
LauneaLaunaea[27], [99], [107], [145]
LycopersicumLycopersicon[29], [43], [54], [75],[84], [167], [189]
MesembrianthemumMesembryanthemum[30], [61], [71], [81],[82], [85]
NonnaeaNonea[212], [222]
OnopordonOnopordum[32], [80], [213], [222]
OrmocarponOrmocarpum[168], [180]
OsirisOsyris[169], [174], [189]
PedicillariaPedicellaria[169], [176], [183]
PeridereaPerideraea[197], [198], [203]
PhasaeolusPhaseolus[35], [50], [60], [69],[111], [112], [149], [169], [184], [185]
PhytolacaPhytolacca[207], [222]
PirusPyrus[36] ([39]), [68], [84],[169] ([170]), [174], [171], [188], [191], [198], [203] ([204]), [211], [222] ([223])
PistiiaPistia[50]
Pityranthus, Pityr.Pituranthos, Pitur.[18], [36], [54], [74],[81], [83]
PolycarpiaPolycarpaea[37], [70]
PouzolsiaPouzolzia[108], [150]
RhantheriumRhanterium[191], [204]
RotboelliaRottboellia[170], [184]
SansevieraSansevieria[171], [177], [180], [186]
SasafrasSassafras[41], [81]
SchouviaSchouwia[90], [153]
StupaStipa[44], [55], [215], [224]
UragoaUragoga[12], [46], [59]
UropetalumUropetalon[47]
ZizyphusZiziphusmehrere seiten
Art-Epitheton
gedrucktenstandardisiertSeiten
Acacia orfota, A. örfotaoerfota[94], [95], [109], [125], [159], [184]
Adiantum capillus veneriscapillus-veneris[4], [68], [115], [126]
Adonis microcarpusmicrocarpa[4], [77]
Alhagi manniferummannifera[4], [52]
Allophylus rubiifoliusrubifolius[160], [183]
Aloe vaccillansvacillans[91], [127], [160], [176]
Andropogon halepensehalepensis[199]
Andropogon ramosumramosus[89], [128]
Artemisia herba albaherba-alba[7], [79], [198], [199]
Astragalus gombagombo[198], [199]
Astragalus gummifergummifera[8], [67]
Atriplex leucocladusleucoclada[9], [55], [76]
Atriplex parvifoliusparvifolia[197], [199]
Blepharis boerhaaviaefoliaboerhaviifolia[116], [130]
Breweria oxyacarpaoxycarpa[161], [169]
Chrysanthemum deserticolumdeserticola[191], [200]
Cissus digitatus, C. rotundifolius, C. ternatusdigitata, rotundifolia, ternata[100], [101], [134], [162], [177], [180]
Cistus salviaefoliussalviifolius[212], [218]
Clitoria ternatejaternatea[163], [179], [183]
Coccinia moghadmoghadd[107], [135], [163], [178], [180], [182]
coerulea, coerulescens, coeruleumcaerulea, caerulescens, caeruleum[32], [34], [55], [79],[208], [209], [214], [215], [217], [222], [224]
Crepis rüppelliirueppellii[163], [178]
Croton tigiliumtiglium[16], [64]
Crypsis schoenoïdesschoenoides[16]
Dactyloctenium ægyptiacumaegyptiacum[18], [71]
Donax arundinaceaarundinaceus[18]
Echinopsilon muricatummuricatus[19], [192], [201]
Emex spinosusspinosa[19], [54], [59], [63],[68], [76], [79]
erythræumerythraeum[18], [55]
Erodium bryoniaefoliumbryoniifolium[20], [57]
Euphorbia scordifoliascordiifolia[113], [140]
Ferula asa foetidaasafoetida[21], [63]
Ficaria calthaefoliacalthifolia[216], [220]
filix masfilix-mas[8], [31], [81]
Flacourtia catafractacataphracta[22], [71]
Helianthemum Sancti AntoniiSancti-Antoni[60], [24]
Heliotropium arbaïnensearbainense[76], [24]
Hordeum hexastichumhexastichon[115], [143]
Ipomoea caïricacairica[26], [82]
jalappajalapa[26], [31], [66], [72],[79]
Lablab vulgarevulgaris[196], [202]
Lantana salviaefolia, L. salvifoliasalviifolia[167], [180], [186]
Melia azederachazedarach[30], [77]
Mentha silvestrissylvestris[30], [62], [168], [183]
monoeca, dioecamonoica, dioica[36], [44], [53], [80]
Muscari commosumcomosum[208], [221]
Narcissus tazzettatazetta[31], [71]
Ocimum menthaefoliummenthifolium[168], [179], [190]
Onobrychis crista gallicrista-galli[32], [82]
Panicum crus gallicrus-galli[33], [56], [58], [71],[72]
Penicillaria pluckenetiiplukenetii[35]
Pennisetum rüppelliiruppellii[169], [179], [180], [186]
Plantago crypsioidescrypsoides[37], [58]
Plumbago ceylanicazeylanica[100], [150]
Polygonum bellardibellardii[37], [70], [73], [75]
polyrrhizapolyrhiza[28], [44], [51]
Rapistrum linneanumlinnaeanum[204]
Sarcostemma forskalli, S. forskalei, S. forskalianumforskaolianum[92], [102], [107], [109], [112], [152]
(Non Sarcostemma) forskalei, forskahlei, forskaliiforsskaliimehrere seiten
Scandix pecten venerispecten-veneris[212], [224]
Scirpus littoralislitoralis[80], [198], [204]
Scorpiurus muricatamuricatus[215], [224]
Selaginella yemenseyemensis[153]
Sideroxylon oxyacanthaoxyacanthum[96], [122], [154]
Smyrnium olus atrumolusatrum[210], [211], [215], [224]
Solanum sepicolasepicula[90], [99], [102], [106], [155]
Solenostemma argelarghel[43], [64]
Sporobolus coromandelinuscoromandelianus[119], [155]
Statice thouinithouinii[192], [205]
Strychnos nux vomicanux-vomica[44], [62]
Tagetes erectuserecta[108], [112], [155], [172], [185]
Tamarix brachystilisbrachystylis[198], [205]
Terminalia browneibrownii[172], [184]
Trianthema monogynamonogynum[172], [185]
Trianthema pentandrapentandrum[113], [156]
Trigonella foenum graecumfoenum-graecum[46], [65], [101], [156], [172], [180]
Veronica anagallis aquaticaanagallis-aquatica[47], [63]
Zizyphus spina christispina-christi[48], [71], [82], [88],[95], [98], [118], [123], [157], [173], [178], [188], [198], [205], [209], [225]

Um diesen Änderungen zu entsprechen, wurde die Zeile „Pirus = Pyrus“ in „Pyrus = Pirus“ geändert (S. [36], [39]).