Aus der zuerst 1809 aufgeführten "Schweizerfamilie" Joseph Weigls mit Text von Ignaz Friedr. Castelli (1781-1862) citieren wir:
Setz' dich, liebe Emeline,
Nah', recht nah zu mir.—
Der Anfang eines Liedes von Johann Rudolf Wyss d. J. (1781-1830) lautet:
Herz, mein Herz, warum so traurig?
Und was soll das Ach und Weh?
Es erschien im Schweizeralmanach "Alpenrosen" 1811 zuerst in Berner Mundart:
"Herz, myn Herz, warum so trurig?"—
Adalbert v. Chamissos (1781-1831):
Der Zopf, der hängt ihm hinten,