Der Liebenden Streit die Liebe erneut,
eine Verschönerung des Menandrischen "ὀργὴ φιλούντων μικρὸν ἰσχύει χρόνον", "Nicht lange währt der Zorn der Liebenden" (s. Stobäus Serm. LXI, p. 386.11); aus 4, 1, 12:
proximus sum egomet mihi,
Jeder ist sich selbst der Nächste.—
Aus dem "Eunuch" (Prolog 41) des Terenz stammt:
Nullum est iam dictum, quod non sit dictum prius,
Es giebt kein Wort mehr; das nicht schon früher gesagt ist;
(s. Goethe: "Wer kann was Dummes . . .")—
Aus 4, 5, 6 kommt uns das damals schon sprichwörtliche
Sine Cerere et Libero friget Venus