fidus Achates,
der getreue Achates,
"Aen." 1, 188 und auch sonst erwähnt, ist zum Muster eines treuen Freundes geworden.
Das erste deutsche Reisehandbuch erschien zu Ulm im Verlage Georg Wildeysers unter dem Titel: "Martini Zeilleri Fidus Achates oder Getreuer Reisegefert u. s. w." und es befindet sich ein Exemplar der dritten Auflage vom Jahre 1661 auf der Giessener Universitätsbibliothek. Zeiller war nach Joechers Gelehrtenlexikon ein Pfarrersohn in Ulm, Ephorus des Gymnasiums, Inspektor der deutschen Schulen, Censor der philosophischen und historischen Bücher, "aber dabei sehr leichtgläubig".—
"Aen." 6, 261 heisst es:
Nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo!
Jetzt, Aeneas, bedarf es des Muts, jetzt kräftigen Herzens.—
Aus "Aen." 6, 620 wird citiert:
Discite iustitiam moniti, et non temnere divos.