Seite19 "Fusssohle"; Seite363 "Fusssteige"; Seite110 "Missstände"; Seite45 "Schlusssentenz"; Seite563 "Schlussstein"; etc.
Möglicherweise unklare Textstellen haben wir entweder wie beschrieben verändert, oder mit Hinweis auf historische Schreibweisen unverändert belassen. Im Einzelnen:
SeiteXVII
Er übte und verstand die Kunst, Verse aller Art zu schmieden
Komma verschoben von "Verse," zu "Kunst,"
Seite56
(Buch 2 περὶ φιλοσοφίας)
Klammer rechts hinzugefügt zu "φιλοσοφίας"
Seite66
übersetzt Luther πρόσκαιρος