Wer ausharret wird gekrönt.

Die erste Zeile stammt wohl aus Shakespeares (Heinrich VI., T. 3, 4, 3):

"What fates impose, that men must needs abide".—

Der von Herder bearbeitete "Cid" (1805) beginnt:

Trauernd tief sass Don Diego.—

Im 28. Gesange heisst es:

Rückwärts, rückwärts, Don Rodrigo!

-  -  -  -

Rückwärts, rückwärts, stolzer Cid!—

Der 51. Gesang enthält: