Glückselig, wer dem Treiben der Geschäfte fern
Gleichwie die Menschheit alter Zeit
Mit eignen Rindern sein ererbtes Gut bepflügt
Von allen Wucherplagen frei.—
Den "Satiren" des Horaz entnehmen wir I (ersch. 35 v. Chr.) 1, 24:
( Quamquam ) ridentem dicere verum
( Quid vetat? )
( Doch ) lächelnd die Wahrheit sagen ( was hindert daran?),
welche Stelle meistens umgeändert wird in:
Ridendo dicere verum.