Dimidium facti, qui coepit, habet; wer nur begann, der hat schon halb vollendet,
was dem bei Aristoteles viermal (s. im Index von Bonitz "ἥμισυ") vorkommenden Sprichwort ("ἡ ἀρχὴ ἥμισυ παντός", "der Anfang ist die Hälfte des Ganzen") nachgebildet ist, welches Lucian ("Hermotimos" 3) fälschlich dem Hesiod zuschreibt, während es Jamblichus dem Pythagoras ("Leben d. Pyth." 29) zuweist. Der horazische Vers schliesst mit den Worten (vrgl. Kap. X.: Theognis):
Sapere aude Wage es, weise zu sein!
I, 2, 62:
Ira furor brevis est; Der Zorn ist eine kurze Raserei;
I, 2, 69:
Quo semel est imbuta recens, servabit odorem
Testa diu.
Lange wird neues Geschirr noch danach riechen, womit man's
Füllte zuerst.