(s. die Belegstellen aus Cicero, Plinius und Martial in den Lexicis von Forcellini und Freund).—
Den Rubicon überschreiten
sagt man von einem folgenschweren Entscheidungsschritt, wie es der Übergang Caesar s (Januar 49 v. Chr.) über den Rubicon war, weil dadurch der Bürgerkrieg entfesselt wurde (s. Kap. X beiMenander ).—
Das Wort Cäsars an seinen auf stürmischer See verzagenden Bootsmann (48 v. Chr. an Illyriens Küste)
Du trägst den Cäsar und sein Glück, Καίσαρα φέρεις καὶ τὴν Καίσαρος τύχην (συμπλέουσαν)
teilt Plutarch "Cäsar", 38 mit (vrgl. Plutarch "Über das Glück der Römer", 6, und "Aussprüche von Königen und Feldherren". Ebenso Appian de bell. civ. II, 47, doch ohne συμπλέουσαν. Florus 4, 2 und Cassius Dio 41, 46 kennen nur: "Du trägst den Cäsar".)—
Plutarch ("Leben Cäsars", Kap. 11 und "Aussprüche von Königen und Feldherren") hat auch das Wort aufbewahrt, welches Cäsar beim Anblick eines elenden Alpenstädtchens seinen Begleitern zurief:
( Ich möchte ) lieber der Erste hier, als der Zweite in Rom ( sein).—
Den Ausspruch Cäsars:
Veni, vidi, vici, Ich kam, ich sah, ich siegte,