Der Dichter weiß den Leser in seinen Bann zu ziehen, läßt ihn mit ihm sehen die gewaltigen Bilder der tosenden See wie die lachenden Fluren, das einfache Dorfleben abseits der Welt, wie die Tiefen in den Seelen der Meeresanwohner, die lichten und die düsteren Farben, — immer verklärt von warmen, vollen Herzensregungen und von reiner Güte. Hinter seinen Gestalten steht der Dichter mit seherischen Augen, mit feinem Empfinden und vollendetem Können in der Formengebung: wahrhaft echte Poesie und Prosa. Die Erzählungen „Klas un Lena“, „De Regenbagen“ und „Dat Polakengör“, sowie die ergreifende Schilderung „Up Scharhörn“ gehören zu dem Besten, was ich je in mundartlicher Dichtung und überhaupt gelesen habe.
Deutsche Tageszeitung.
Anmerkungen zur Transkription
Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Im Original g e s p e r r t hervorgehobener Text wurde in einem anderen Schriftstil markiert. Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt sind, wurden in einer anderen Schriftart markiert.
Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
- ... der in der sechziger Jahren während der Äquinoktien ...
... der in [den] sechziger Jahren während der Äquinoktien ... - ... Strömer und Liekedeeler war, ein Britte und Tunichtgut, ...
... Strömer und Liekedeeler war, ein [Brite] und Tunichtgut, ... - ... hatte keine Ruhe mehr: das Eis treib nicht weg und ...
... hatte keine Ruhe mehr: das Eis [trieb] nicht weg und ... - ... hohe Tiede Wasser und brach die Fleek, das Eis, in ...
... hohe [Tide] Wasser und brach die Fleek, das Eis, in ... - ... Störtebecker mußte sie vorn aufs Deck legen, damit sie sich ...
... [Störtebeker] mußte sie vorn aufs Deck legen, damit sie sich ... - ... Störtebeker barg dat Hütfaß und stellte die Bungen ...
... Störtebeker barg [das] Hütfaß und stellte die Bungen ... - ... Linie und dem Sargossameer bei Westindien, in dem ...
... Linie und dem [Sargasso]meer bei Westindien, in dem ... - ... sein, daß diese mächtige Flotte, die gewaltigste der ...
... sein, [das] diese mächtige Flotte, die gewaltigste der ... - ... schalt die Glocke laut durch das Gewölbe und rief die ...
... [schallte] die Glocke laut durch das Gewölbe und rief die ...