Lisa: Wohin gedenken Sie zu reisen?
Tschepurnoi ruhig: Ich? Ins Gouvernement Mohilew.
Lisa beunruhigt: Warum gerade dorthin?
Tschepurnoi: Ich habe dort viele Bekannte.
Wagin: Ins Gouvernement Mohilew abreisen … nennt man im Volkswitz nicht den Tod so?
Lisa zusammenzuckend: Was fällt Ihnen ein? Pfui!
Wagin: Dieses Scherzwort hat Sie erschreckt? Sie glauben doch nicht, daß Boris Nikolajewitsch sterben wird? Höchstens, wenn er sich eine Kugel in den Kopf schießt …
Lisa vorwurfsvoll und beunruhigt: Warum sprechen Sie so?
Wagin: Ich beeile mich, Sie zu beruhigen. Mir ist kein Fall bekannt, daß ein Tierarzt sich erschossen hätte … Antonowna aus dem Speisezimmer.
Antonowna: Lisuschka, komm, gieß Tee ein! Lisa schweigend ab.