Protassow: ist Melanija Nikolajewna fortgegangen?
Jelena: Sie ist bei Lisa im Garten … soll ich sie rufen?
Protassow: Mach keine Witze, Lenka! Weißt du was, kümmre dich lieber um unser neues Stubenmädchen. Sie steht im Begriff, Seife zu essen! Ich bat sie, ein Stück Seife aus dem Papier zu wickeln, sie zerriß das Papier, steckte es in die Tasche und leckte es nachher ab …
Jelena: Was? Geht ins Zimmer.
Wagin: Laß sie … Laßt jedem sein Vergnügen … Ich habe eben Jelena Nikolajewna eine neue Liebeserklärung gemacht …
Protassow ein wenig beunruhigt: Hm … nach meinem Dafürhalten solltest du verreisen. Dimitrij … verreisen! … Und dann wird alles vergehen …Mache dir darüber keine Sorgen …
Wagin: Ich werde auch verreisen … obgleich ich weiß, daß es nicht vergehen wird … Beunruhige du dich nicht deswegen …
Protassow: Ich - durchaus nicht … nur ein gewisses Unbehagen -
Wagin: Glücklich sein schafft Unbehagen? Das macht dir vielleicht Ehre … obgleich es dumm ist …
Protassow: Ärgere dich nicht über mich, Dimitrij … Es war ja Jelena … Ich trage keine Schuld daran … Was kann ich tun, wenn sie mich liebt und nicht dich …