Antonowna: Ihre Fima hat, wie es scheint, mit dem Sohn des Wirts angebändelt …
Protassow: Du bist wohl neidisch auf sie?
Antonowna: Püh! Du bist doch der Herr im Hause, du mußt ihr sagen, daß sich sowas für ein junges Mädchen nicht schickt!
Protassow: Na, Alte, laß gut sein! Allerdings, wenn es nach dir ginge, müßte ich den ganzen Tag herumlaufen und allen Leuten sagen, was gut und was nicht gut ist … Merk es dir: Das ist nicht meines Amtes!
Antonowna: Wozu hast du denn dann studiert? Zu welchem Zweck? Melanija durch die Tür, die nach der Terrasse führt.
Protassow: Nun geh! - Was seh ich - Melanija Nikolajewna!
Melanija: Guten Tag, Pawel Fjodorowitsch!
Antonowna: Wer hat denn die Tür nicht geschlossen? Schließt die Tür.
Melanija: Sie sehen ja so zufrieden aus!
Protassow: Ich freue mich, daß Sie gekommen sind … sonst hätte mich die Alte noch zu Tode genörgelt. Und dann ist mir heute eine interessante Arbeit gelungen …