Protassow:  Wagin? O ja! Wir sind ja alte Freunde, haben zusammen das Gymnasium besucht und später - auf der Universität - Sieht auf die Uhr.  Er war auch Naturwissenschaftler, aber im zweiten Studienjahr ist er zur Akademie übergegangen.

Melanija:  Es scheint, daß auch Jelena Nikolajewna viel Gefallen an ihm findet …

Protassow:  Ja, sehr viel. Er ist ein prächtiger Kerl, nur etwas einseitig.

Melanija:  Und Sie befürchten nichts … Tschepurnoi klopft an die Verandatür.

Protassow  öffnet die Tür:  Was sollte ich fürchten? Ach - die Alte hat die Tür abgeschlossen …

Melanija:  Ah, du bist hier?

Tschepurnoi:  Du auch schon hier? Wo habt ihr Wasser? Jelisaweta Fjodorowna läßt darum bitten …

Protassow:  Fühlt sie sich unwohl?

Tschepurnoi:  Nein - es ist nichts von Belang … sie will Tropfen einnehmen … Geht ins Speisezimmer.

Protassow:  Melanija Nikolajewna, entschuldigen Sie mich auf einen Augenblick … Ich will doch einmal sehen …