Melanija: Gehen Sie, gehen Sie! Kommen Sie aber bald zurück …
Protassow: Ja, ja! Wie wäre es, wenn Sie in den Garten gingen? Wie?
Melanija: Gut …
Protassow: Dort ist auch Lisa … Ruft. Antonowna, wo bleibt denn das Wasser? Entfernt sich.
Tschepurnoi tritt aus dem Speisezimmer: Nun, Melanija, wie steht's, wie geht's?
Melanija schnell und leise: Weißt du, was Hydatopyromorphismus bedeutet?
Tschepurnoi: Wa-s?
Melanija: Hy-dato-pyro-morphismus?
Tschepurnoi: Der Teufel weiß, was das ist! Vielleicht ein Wasserfeuerwerk …
Melanija: Ach, du willst mir was weismachen.