Nasar: Das heißt - wie soll ich sagen - ich breite mich aus.
Protassow: Sie sind komisch! Nun, wozu brauchen Sie den Sandhaufen?
Nasar: Ja, sehen Sie … Mein Sohn hat die Handelsschule durchgemacht, ist ein sehr gebildeter Mensch. Er versteht sich sehr gut auf die Industrie, und so habe ich mir nun in den Kopf gesetzt, die russische Industrie zu fördern … Da will ich denn eine kleine Fabrik anlegen und Bierflaschen blasen … Fima erscheint in der Tür des Speisezimmers und horcht.
Protassow lacht laut auf: Nein, Sie sind ein komischer Kauz! Und Ihre Pfandleihe wollen Sie schließen?
Nasar: Warum? Die Pfandleihe - das ist etwas fürs Herz … das ist eine Wohltätigkeitsanstalt … sie steht im Dienste der Mitmenschen …
Protassow lachend: So? Nun gut … Kaufen sie mein Land … kaufen sie es doch … Auf Wiedersehen! Geht lachend ab.
Nasar: Gestatten Sie, hm … Jefimija Iwanowna, warum geht er denn weg? Zu einem Geschäft gehören doch zwei, und nun ist er fort!
Fima zuckt die Achseln: Man weiß ja, er hat's.
Nasar: Hm, das verstehe ich nicht! Nun denn - auf Wiedersehen! Ab.
Roman hinter Fima: Wo raucht der Ofen?