Lisa: Die Alte hat recht, wenn sie sagt, daß du dich zu wenig um Jelena kümmerst …
Protassow betrübt, milde: Wie ihr mich immer stört, du und die alte! Ist Jelena denn stumm? Sie könnte es mir doch selbst sagen … wenn ich irgendwie … wenn ich irgendwie … wenn irgendwas … nicht so ist, wie es sein sollte … und … überhaupt … aber sie schweigt ja! …Um was handelt es sich? Was ist los? Aus dem Speisezimmer tritt Jegor ins Zimmer. Er ist ein wenig angetrunken. Ah, da ist ja Jegor. Guten Tag, Jegor!
Jegor: Wünsch Ihnen gute Gesundheit!
Protassow: Ich will Ihnen sagen, um was es sich handelt, Jegor. Es muß ein kleiner Tiegel angefertigt werden … mit einem starken, kegelförmigen Deckel. Oben muß eine kreisförmige Öffnung angebracht werden, aus der eine Röhre emporsteigt … verstehen Sie?
Jegor: Ich verstehe. Das kann man schon machen.
Protassow: Ich habe hier eine Zeichnung … wo ist sie gleich? Kommen Sie, bitte, mal her … Geht mit Jegor ins Speisezimmer. An der Verandatür klopft Tschepurnoi. Lisa öffnet die Tür.
Tschepurnoi: Ah, zu Hause? Guten Tag!
Lisa: Guten Tag …
Tschepurnoi rümpft die Nase: Auch der Kollege ist zu Hause, wie ich an diesem Geruch merke …
Lisa: Woher kommen sie?