Nasar: Hm, aber ich weiß nicht, wie ich mit Ihnen …
Jelena: Sagen Sie es mir, ich will's bestellen.
Nasar: Die Sache, um die es sich handelt, ist etwas heikel …
Jelena: Wie Sie wünschen …
Nasar: Nun - jetzt ist's schon einerlei … Sehen Sie, die Polizei war da, verzeihen Sie, wegen des Gestanks … wegen der Müllgruben und sonstigen Orte.
Jelena mit zusammengezogenen Brauen: Was hat denn mein Mann damit zu tun?
Nasar: Selbstredend, nicht mehr als die anderen … wir sind alle schuld daran … aber wegen der Cholera verlangt die Polizei, daß der Gestank beseitigt wird. Sie kann nicht begreifen, daß Dinge, deren Bestimmung es ist zu stinken, auch stinken müssen, und droht mit Strafen bis dreihundert Rubel.
Jelena mit Widerwillen: Aber was wollen Sie eigentlich?
Nasar: Ich - ich wollte mir einen Rat holen, vielleicht gibt es etwas Chemisches gegen den Gestank.
Jelena erregt: Hören Sie mal, wie können Sie … Beherrscht sich. Im übrigen … Ich will's bestellen. Adieu.