Wie fauler Moore Stank,...
ich verbann’ euch!
Hier bleibt mit eurem zagen Hin und Her!
Beim leisesten Gerücht beb’ euer Herz!...
Bleib euch nur stets die Macht,
Den, der euch schirmt, zu bannen, bis zuletzt
Euer stumpfer Sinn, der nicht glaubt, bis er fühlt,
Nicht einen übrig läßt als nur euch selbst,
Die eure eignen Feinde!...
Rom, dieses Rom, ist in sich selbst gebannt; Coriolan hat das Gefühl, nur das, was ist, ausgesprochen zu haben; und er, der einzige, der zum echten Rom steht, um das zu leben es sich lohnt, wandert nun in die Fremde. Er geht, und sie jauchzen hinter ihm her: Der Volksfeind ist fort, ist fort! Verbannt haben wir unsern Feind, er ist fort! Die Mützen fliegen in die Höhe; daß sie vor kurzem ihm als dem Befreier aus höchster Not zugejubelt haben, wissen sie nicht mehr.