Die Verblüffung ließ kein Lachen aufkommen.
„Ein Zufall, zum Teufel! Das beweist nichts.“
Und da die beiden Magnetiseure eine triumphierende Miene aufsetzten, wandte er sich unter der Tür um, um ihnen zu sagen:
„Hören Sie damit auf! Es sind gefährliche Belustigungen!“
Der Pfarrer, der seinen Küster mitnahm, wusch ihm gehörig den Kopf:
„Sind Sie verrückt! ohne meine Erlaubnis! Handlungen, die von der Kirche verboten sind!“
Alle waren seit einem Augenblick gegangen; Bouvard und Pécuchet plauderten mit dem Lehrer auf dem künstlichen Hügel, als Marcel mit gelöster Kinnbinde aus dem Obstgarten hervorbrach; er stammelte:
„Geheilt! geheilt! Gute Herren!“
„Schön! genug! Laß uns in Ruhe!“
„Ach, gute Herren, ich liebe Sie! Ihr Diener!“