Um seine Haltung zu bewahren, nahm Homais die Wasserflasche vom Tisch und begoß die Geranien.
„O, ich danke Ihnen!“ sagte Karl. „Sie sind sehr gütig ...“
Er wollte noch mehr sagen, aber die Fülle von Erinnerungen, die des Apothekers Tun in ihm wachrief, überwältigte ihn. Es waren Emmas Blumen!
Homais gab sich Mühe, ihn zu zerstreuen, und begann über die Gärtnerei zu plaudern. Die Pflanzen hätten die Feuchtigkeit sehr nötig. Karl nickte zustimmend.
„Jetzt werden auch bald schöne Tage kommen ...“
Bovary seufzte.
Der Apotheker wußte nicht mehr, wovon er reden sollte, und schob behutsam eine Scheibengardine beiseite.
„Sehn Sie, da drüben geht der Bürgermeister!“
Karl wiederholte mechanisch:
„Da drüben geht der Bürgermeister!“